C-73/03 - Sentenza - 11/11/2004 - Spagna / Commissione

Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 novembre 2004 nella causa C-73/03: Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee¹

(Aiuti di Stato - Benefici fiscali al trasferimento di aziende agricole - Abbuono di prestiti e garanzie a favore degli imprenditori agricoli)

    (Lingua processuale: lo spagnolo)

Nella causa C- 73/03, avente ad oggetto il ricorso di annullamento ai sensi dell'art. 230, primo comma, CE, proposto il 19 febbraio 2003, Regno di Spagna (agente: sig. S. Ortiz Vaamonde) contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig. J. L. Buendía Sierra), la Corte (Terza Sezione), composta dal sig. A. Rosas, presidente di sezione, e dai sigg. J.-P. Puissochet, S. von Bahr (relatore), J. Malenovský e U. Lõhmus, giudici; avvocato generale: sig. M. Poiares Maduro; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, l'11 novembre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore: