ES
DA
DE
EL
EN
FR
IT
NL
PT
FI
SVInfo
- Referral date: 06-05-2002
- Show case reference
- Opinion date: 10-04-2003
- Ruling date: 06-11-2003
- AG: Geelhoed
References in this case
References to this case
Highlight in text
GoDansk Postordreforening
κατά
Skatteministeriet
(αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
«Διαγραφή »
| ||||
| ||||
Περίληψη της διατάξεως
Προδικαστικά ερωτήματα – Ανάκληση από το παραπέμψαν δικαστήριο των υποβληθέντων στο Δικαστήριο ερωτημάτων – Διαγραφή
(Άρθρο 234 ΕΚ)
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 6ης Νοεμβρίου 2003(*)
«Διαγραφή»
Dans l’affaire C-169/02,
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 234 CE, introduite par Østre Landsret (Danemark), par décision du 1er mai 2002, parvenue à la Cour le 6 mai 2002, dans la procédure
Dansk Postordreforening
Και
Skatteministeriet
η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς ερμηνεία του άρθρου 13, μέρος Α, παράγραφος 1, στοιχείο α´, της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μα.ου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (EE ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49),
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ,
αφού άκουσε τον γενικό εισαγγελέα L. A. Geelhoed,
εκδίδει την ακόλουθη
Διάταξη
1 Με διάταξη της 1ης Μα.ου 2002, η οποία περιήλθε στο Δικαστήριο στις 6 Μα.ου 2002, το Østre Landsret υπέβαλε, κατ' εφαρμογή του άρθρου 234 ΕΚ, δύο προδικαστικά ερωτήματα ως προς την ερμηνεία του άρθρου 13, μέρος Α, παράγραφος 1, στοιχείο α´, της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μα.ου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (EE ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49).
2 Με διάταξη της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, η οποία περιήλθε στο Δικαστήριο στις 9 Οκτωβρίου 2003, το Østre Landsret πληροφόρησε το Δικαστήριο ότι απoσύρει την αίτηση για έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που είχε υποβάλει, διότι η προσφεύγουσα της κύριας δίκης παραιτήθηκε της προσφυγής της.
3 Υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει να διαταχθεί η διαγραφή της παρούσας υποθέσεως από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου.
4 Τα έξοδα στα οποία υπεβλήθησαν η Ιταλική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που υπέβαλαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν ανταποδίδονται. Επειδή η διαδικασία έχει, ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης, τον χαρακτήρα παρεπίμπτοντος ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Για τους λόγους αυτούς,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
διατάσσει:
Η υπόθεση C-169/02 διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου.
Λουξεμβούργο, 6 Νοεμβρίου 2003.
|
Ο Γραμματέας |
Ο Πρόεδρος |
|
R. Grass Β. |
Σκουρής |
* Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική.