ES
DA
DE
EL
EN
FR
IT
NL
PT
FI
SVInfo
- Referral date: 06-05-2002
- Show case reference
- Opinion date: 10-04-2003
- Ruling date: 06-11-2003
- AG: Geelhoed
References in this case
References to this case
Highlight in text
Go
Mål C-169/02
Dansk Postordreforening
mot
Skatteministeriet
(begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret)
(Artikel 234 EG)
angående tolkningen av artikel 13 A 1 a i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28),
efter att ha hört generaladvokaten L.A. Geelhoed
1 Østre Landsret har, genom beslut av den 1 maj 2002 som inkom till domstolen den 6 maj samma år, i enlighet med artikel 234 EG ställt två frågor om tolkningen av artikel 13.A.1 a i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28). 2 Østre Landsret har, genom skrivelse av den 29 september 2003 som inkom till domstolens kansli den 9 oktober samma år meddelat domstolen att den återkallar den begäran om förhandsavgörande som den riktat till domstolen, eftersom sökanden i målet vid den nationella domstolen har återkallat sin talan. 3 Vid dessa förhållanden skall förevarande mål avskrivas. 4 De kostnader som har förorsakats den italienska regeringen och Europeiska gemenskapernas kommission, vilka har inkommit med yttranden till domstolen, är inte ersättningsgilla. Eftersom förfarandet i förhållande till parterna i målet vid den nationella domstolen utgör ett led i beredningen av samma mål, ankommer det på den nationella domstolen att besluta om rättegångskostnaderna.
Dansk Postordreforening
mot
Skatteministeriet
(begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret)
«Avskrivning»
| ||||
| ||||
Sammanfattning av beslutet
Begäran om förhandsavgörande – Den nationella domstolen har återtagit de frågor som den har ställt till domstolen – Avskrivning
(Artikel 234 EG)
DOMSTOLENS ORDFÖRANDE
den 6 november 2003(1)
Avskrivning
I mål C-169/02,
angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Østre Landsret (Danmark) att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Dansk Postordreforeningoch
Skatteministeriet,angående tolkningen av artikel 13 A 1 a i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28),
meddelar
DOMSTOLENS ORDFÖRANDE
efter att ha hört generaladvokaten L.A. Geelhoed
följande
Beslut
1 Østre Landsret har, genom beslut av den 1 maj 2002 som inkom till domstolen den 6 maj samma år, i enlighet med artikel 234 EG ställt två frågor om tolkningen av artikel 13.A.1 a i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28). 2 Østre Landsret har, genom skrivelse av den 29 september 2003 som inkom till domstolens kansli den 9 oktober samma år meddelat domstolen att den återkallar den begäran om förhandsavgörande som den riktat till domstolen, eftersom sökanden i målet vid den nationella domstolen har återkallat sin talan. 3 Vid dessa förhållanden skall förevarande mål avskrivas. 4 De kostnader som har förorsakats den italienska regeringen och Europeiska gemenskapernas kommission, vilka har inkommit med yttranden till domstolen, är inte ersättningsgilla. Eftersom förfarandet i förhållande till parterna i målet vid den nationella domstolen utgör ett led i beredningen av samma mål, ankommer det på den nationella domstolen att besluta om rättegångskostnaderna.
På dessa grunder fattar
DOMSTOLENS ORDFÖRANDE
följande beslut: Mål C-169/02 avskrivs.Luxemburg den 6 november 2003
|
R. Grass |
V. Skouris |
|
Justitiesekreterare |
Ordförande |
1 – Rättegångsspråk: danska.