ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 19-02-2003
- Show case reference
- Ruling date: 11-11-2004
- AG: Poiares Maduro
References in this case
Highlight in text
GoComunicazione sulla GU
Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 novembre 2004 nella causa C-73/03: Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee1(Aiuti di Stato - Benefici fiscali al trasferimento di aziende agricole - Abbuono di prestiti e garanzie a favore degli imprenditori agricoli) (Lingua processuale: lo spagnolo)Nella causa C- 73/03, avente ad oggetto il ricorso di annullamento ai sensi dell'art. 230, primo comma, CE, proposto il 19 febbraio 2003, Regno di Spagna (agente: sig. S. Ortiz Vaamonde) contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig. J. L. Buendía Sierra), la Corte (Terza Sezione), composta dal sig. A. Rosas, presidente di sezione, e dai sigg. J.-P. Puissochet, S. von Bahr (relatore), J. Malenovský e U. Lõhmus, giudici; avvocato generale: sig. M. Poiares Maduro; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, l'11 novembre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:1) Il ricorso è respinto. 2) Il Regno di Spagna è condannato alle spese.____________1 - GU C 101 del 26.4.2003