2006 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Liuksemburgą
(Byla C-90/05)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 79/1072/EEB – PVM – Grąžinimas – Apmokestinamasis asmuo, kuris nėra įsisteigęs šalies teritorijoje“
1. Institucijų aktai – Direktyvos – Valstybių narių atliekamas įgyvendinimas – Visiško ir tikslaus taikymo būtinybė (EB 249 straipsnio trečioji pastraipa) (žr. 10 punktą)
2. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo tyrimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Padėtis pasibaigus pagrįstoje nuomonėje nustatytam terminui (EB 226 straipsnis) (žr. 11 punktą)
3. Valstybės narės – Įsipareigojimai – Direktyvų įgyvendinimas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Pateisinimas vidaus teisės aktais – Nepriimtinumas (EB 226 straipsnis) (žr. 13 punktą)
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1979 m. gruodžio 6 d. Aštuntosios Tarybos direktyvos 79/1072/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų suderinimo – Pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę šalies teritorijoje, tvarka (OL L 331 p. 11), 7 straipsnio ketvirtosios pastraipos pažeidimas – Vėlavimas grąžinti PVM apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę šalies teritorijoje |
Rezoliucinė dalis
1. |
Nesilaikiusi šešių mėnesių termino grąžinti pridėtinės vertės mokestį apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę šalies teritorijoje, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 1979 m. gruodžio 6 d. Aštuntosios Tarybos direktyvos 79/1072/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų suderinimo – Pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę šalies teritorijoje, tvarka, 7 straipsnio ketvirtąją pastraipą. |
2. |
Priteisti iš Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės bylinėjimosi išlaidas. |