BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
References in this case
Highlight in text
Go|
11.10.2008 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 260/7 |
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale el 22 de julio de 2008 — General Beverage Europe B.V./Agenzia delle Entrante — Ufficio di Alba
(Asunto C-339/08)
(2008/C 260/12)
Lengua de procedimiento: italiano
Órgano jurisdiccional remitente
Commissione Tributaria Regionale
Partes en el procedimiento principal
Demandante: General Beverage Europe B.V.
Demandada: Agenzia delle Entrante — Ufficio di Alba
Cuestiones prejudiciales
|
1) |
¿La retención aplicada sobre la compensación constituye una retención en origen sobre los beneficios prohibida por el artículo 5 de la Directiva CEE 90/435? (1) |
|
2) |
¿Puede aplicarse la cláusula de salvaguardia del artículo 7, apartado 2, de la mencionada Directiva? En particular, ¿el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 435/90/CEE, de 23 de julio de 1990, debe interpretarse en el sentido de que un Estado miembro puede abstenerse de aplicar la exención del artículo 5, apartado 1, de la Directiva en caso de que el Estado en el que esté situada la sociedad matriz conceda a ésta un crédito fiscal en virtud de un convenio bilateral? |
(1) DO L 225, p. 6.