BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
References in this case
Highlight in text
Go|
11.10.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 260/7 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Commissione Tributaria Regionale (Italija) 22. julija 2008 – General Beverage Europe B.V. proti Agenzia delle Entrate – Ufficio di Alba
(Zadeva C-339/08)
(2008/C 260/12)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Commissione Tributaria Regionale
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: General Beverage Europe B.V.
Tožena stranka: Agenzia delle Entrate – Ufficio di Alba
Vprašanji za predhodno odločanje
|
1) |
Ali je odtegnjeni davek od izravnav dividend, odtegnjeni davek od dobička, ki je prepovedan s členom 5 Direktive Sveta z dne 23. julija 1990 o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic (1)? |
|
2) |
Ali se uporabi zaščitna klavzula iz člena 7(2) navedene direktive, zlasti če je treba člen 7(2) Direktive št. 435/90/EGS razlagati v smislu, da se posamezna država članica lahko vzdrži pri uporabi davčne oprostitve iz člena 5(1) navedene direktive v primerih, da država, v kateri ima matična družba sedež, slednji odobri davčni odbitek na podlagi dvostranske konvencije? |
(1) UL L 225, 20.8.1990, str. 6.