Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go





Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 6. maija spriedums – Komisija/Polija

(lieta C-311/09)

Valsts pienākumu neizpilde – Nodokļi – PVN – Pasažieru starptautiskie pārvadājumi – Vienota noteiktas likmes nodokļa piemērošana ārpus valsts teritorijas reģistrētiem pārvadātājiem

1.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Pienākumu neizpilde – Pamatojums (EKL 226. pants) (sal. ar 18. punktu)

2.                     Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Komisijas tiesības celt prasību – Diskrecionāra vara (EKL 226. pants) (sal. ar 19. punktu)

3.                     Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 31. punktu)

4.                     Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Pienākumu neizpildes pierādījums – Komisijas pienākums (EKL 226. pants) (sal. ar 34. punktu)

5.                     Noteikumi par nodokļiem – Tiesību aktu saskaņošana – Apgrozījuma nodokļi – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Nodokļa bāze – Priekšnodokļa atskaitīšana – Personu, kurām jāmaksā nodoklis, pienākumi (Padomes Direktīvas 2006/112 73., 168. un 273. pants) (sal. ar 39. punktu un rezolutīvo daļu)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.) 73., 168. un 273. panta pārkāpums – Pasažieru starptautiskie pārvadājumi pa autoceļiem – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru pārvadātājiem, kuri reģistrēti ārvalstīs, tiek uzlikts pienākums maksāt PVN saskaņā ar vienotas likmes sistēmu, kuras pamatā ir vienīgi valsts teritorijā pārvadāto personu skaits, un netiek atļauts atskaitīt iepriekšējā posmā piemēroto nodokli

Rezolutīvā daļa:

1)

iekasējot pievienotās vērtības nodokli atbilstoši finanšu ministra 2004. gada 27. aprīļa dekrēta par atsevišķu likuma par nodokli precēm un pakalpojumiem normu piemērošanu 13. nodaļas 35. panta 1. un 3.–5. punktā paredzētajiem noteikumiem, Polijas Republika nav izpildījusi Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 73., 168. un 273. pantā paredzētos pienākumus;

2)

Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.