BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 29-11-2010
- Show case reference
- Opinion date: 16-02-2012
- Ruling date: 05-07-2012
- AG: Cruz Villalón
References in this case
Highlight in text
Go|
12.2.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 46/6 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Chartres (Frankrig) den 29. november 2010 — Michel Bourges-Maunoury og Marie-Louise Heintz, gift Bourges-Maunoury mod Direction des services fiscaux d’Eure et Loir
(Sag C-558/10)
2011/C 46/09
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Tribunal de grande instance de Chartres
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Michel Bourges-Maunoury og Marie-Louise Heintz, gift Bourges-Maunoury
Sagsøgt: Direction des services fiscaux d’Eure et Loir
Præjudicielt spørgsmål
Er artikel 13, stk. 2, i kapitel V i protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber (1) til hinder for, at en skattepligtigs samlede indkomst, herunder indkomst fra Fællesskaberne, medregnes ved fastsættelsen af den tærskel, der er afgørende for, om formueskatten skal nedsættes?
(1) EFT 1967 L 152, s. 13, nu artikel 12 i kapitel V i Protokol nr. 7 vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter (EUT 2010 C 83, s. 266).