BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 29-11-2010
- Show case reference
- Opinion date: 16-02-2012
- Ruling date: 05-07-2012
- AG: Cruz Villalón
References in this case
Highlight in text
Go|
12.2.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 46/6 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal de grande instance de Chartres (Γαλλία) στις 29 Νοεμβρίου 2010 — Michel Bourges-Maunoury και Marie-Louise Heintz, σύζυγος Bourges-Maunoury κατά Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
(Υπόθεση C-558/10)
2011/C 46/09
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal de grande instance de Chartres
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγoντες: Michel Bourges-Maunoury και Marie-Louise Heintz, σύζυγος Bourges-Maunoury
Καθής: Direction des services fiscaux d’Eure et Loir
Προδικαστικό ερώτημα
Αποκλείει το άρθρο 13, εδάφιο 2, του κεφαλαίου V του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Συνθήκης περί ιδρύσεως ενός ενιαίου Συμβουλίου και μιας ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1) τη συνεκτίμηση του συνόλου των εισοδημάτων ενός φορολογουμένου, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών εισοδημάτων, για τον υπολογισμό του ανώτατου ορίου του φόρου αλληλεγγύης επί της περιουσίας;
(1) ΕΕ L 152, σ. 13, νυν άρθρο 12, του κεφαλαίου V του Πρωτοκόλλου (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 2010, C 83, σ. 266).