BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 23-12-2010
- Show case reference
- Opinion date: 16-02-2012
- Ruling date: 12-06-2012
- AG: Mazák
References in this case
Highlight in text
Go|
2.4.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 103/11 |
A Bundesfinanzhof (Németország) által 2010. december 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Waldemar Hudzinski kontra Agentur für Arbeit Wesel — Familienkasse
(C-611/10. sz. ügy)
2011/C 103/19
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundesfinanzhof
Az alapeljárás felei
Felperes: Waldemar Hudzinski
Alperes: Agentur für Arbeit Wesel — Familienkasse
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni az 1408/71 rendelet (1) 14a. cikke (1) bekezdésének a) pontját, hogy az e rendelkezés alapján illetékességgel nem rendelkező tagállamot legalábbis akkor megfosztja az arra vonatkozó jogkörtől, hogy a nemzeti joga alapján a területén csak ideiglenesen alkalmazott munkavállalónak családi ellátásokat nyújtson, ha sem magának a munkavállalónak, sem a munkavállaló gyermekeinek a lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye nem az illetékességgel nem rendelkező államban található?
(1) A szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet (HL L 149., 2. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 35. o.)