Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 15 kwietnia 2011 r. – Debiasi przeciwko Agenzia delle Entrate, Ufficio di Parma
(sprawa C-613/10)
Odesłanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Pytania prejudycjalne – Dopuszczalność – Pytania zadane bez wystarczającego wyjaśnienia kontekstu faktycznego i prawnego – Oczywista niedopuszczalność (art. 267 TFUE; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 92 § 1, art. 103 § 1) (por. pkt 19-32; sentencja)
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Commissione tributaria provinciale di Parma – Wykładnia art. 13 część A szóstej dyrektywy Rady z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. L 145, s.1) – Odliczenie podatku naliczonego – Publiczne i prywatne zakłady opieki zdrowotnej wykonujące działalność zwolnioną – Przepisy krajowe wyłączające odliczenie podatku od nabycia towarów lub usług wykorzystywanych w ramach rzeczonej działalności zwolnionej |
Sentencja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Parma (Włochy) postanowieniem z dnia 7 lipca 2010 r. jest oczywiście niedopuszczalny.