BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 16-08-2011
- Show case reference
- Opinion date: 18-10-2012
- Ruling date: 28-02-2013
- AG: Jääskinen
References in this case
Highlight in text
Go|
12.11.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 331/8 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Baden-Württemberg (Saksa) on esittänyt 16.8.2011 — Katja Ettwein v. Finanzamt Konstanz
(Asia C-425/11)
2011/C 331/12
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Finanzgericht Baden-Württemberg
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Katja Ettwein
Vastaaja: Finanzamt Konstanz
Ennakkoratkaisukysymys
Onko henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta 21.6.1999 tehdyn Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimuksen (1) (BGBl. 2001 II, s. 810–), josta Bundestag antoi 2.9. lain (BGBl. 2001 II, s. 810) ja joka tuli voimaan 1.6. (jäljempänä vapaata liikkuvuutta koskeva sopimus), määräyksiä, erityisesti sen 1, 2, 11, 16 ja 21 artiklaa sekä liitteessä I olevia 9, 13 ja 15 artiklaa, tulkittava siten, että ne estävät epäämästä Sveitsissä asuvan avioparin, jonka kaikkia veronalaisia tuloja verotetaan Saksan liittotasavallassa, yhteisverotuksen niin sanottua splitting-menettelyä soveltamalla?
(1) Sopimus Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta — Päätösasiakirja — Yhteiset julistukset — Ilmoitus, joka koskee Sveitsin kanssa seuraavilla aloilla tehtävien seitsemän sopimuksen voimaan tuloa: henkilöiden vapaa liikkuvuus, lento- ja maantieliikenne, julkiset hankinnat, tieteellinen ja teknologinen yhteistyö, vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroinen tunnustaminen sekä maataloustuotteiden kauppa (EYVL L 114, s. 6).