Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

16.6.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 184/3

Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 20. ožujka 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Gmina Wrocław protiv Minister Finansów

(Predmet C-72/13) (1)

((PDV - Direktiva 2006/112/EZ - Ustupanje dijelova imovine općine))

2014/C 184/04

Jezik postupka: poljski

Sud koji je uputio zahtjev

Naczelny Sąd Administracyjny

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Gmina Wrocław

Tuženik: Minister Finansów

Predmet

Zahtjev za prethodnu odluku – Naczelny Sąd Administracyjny – Tumačenje Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 347, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.) – Oporezivanje transakcija općine – Prodaja imovine stečene na temelju zakona, nasljeđivanjem ili darovanjem – Unos te imovine u kapital društva

Izreka

Direktivu Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost treba tumačiti tako da se ne protivi tomu da transakcije poput onih koje planira gmina Wrocław (općina Wrocław) podliježu porezu na dodanu vrijednost, pod uvjetom da sud koji je uputio zahtjev utvrdi da te transakcije predstavljaju gospodarsku aktivnost u smislu članka 9. stavka 1. te direktive i da u tim transakcijama ta općina ne sudjeluje kao javno tijelo u smislu članka 13. stavka 1. prvog podstavka te direktive. Međutim, ako bi trebalo smatrati da u tim transakcijama ta općina sudjeluje kao javno tijelo, odredbe Direktive 2006/112 ne bi se protivile njihovom oporezivanju pod uvjetom da sud koji je uputio zahtjev utvrdi da bi njihovo oslobođenje od poreza moglo izazvati značajno narušavanje tržišnog natjecanja u smislu članka 13. stavka 2. te direktive.

(1)  SL C 141, 18.5.2013.