7.3.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 90/4 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 17. novembra 2015 – Minister Finansów/Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie
(Zadeva C-605/15)
(2016/C 090/06)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Naczelny Sąd Administracyjny
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Minister Finansów
Tožena stranka: Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie
Vprašanja za predhodno odločanje
1. |
Ali je nacionalna določba o oprostitvi neodvisne skupine oseb od davka na dodano vrednost, ki ne določa nobenih pogojev ali postopkov glede izpolnitve pogoja izkrivljanja konkurence, združljiva s členom 132(1)(f) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1) (v nadaljevanju: Direktiva o davku na dodano vrednost) v povezavi s členom 131 Direktive o davku na dodano vrednost ter načeli učinkovitosti, pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj? |
2. |
V skladu s katerimi merili je treba presojati, ali je izpolnjen pogoj izkrivljanja konkurence, določen v členu 132(1)(f) Direktive o davku na dodano vrednost? |
3. |
Ali je za odgovor na drugo vprašanje pomembno, da neodvisna skupina oseb opravlja storitve za člane, za katere se uporabljajo pravni redi različnih držav članic? |
(1) UL EU 2006, L 347, str. 1.