Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

22.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 305/17

Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 10 юни 2016 г. — Marc Jacob/Ministre des finances et des comptes publics

(Дело C-327/16)

(2016/C 305/24)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Conseil d'État

Страни в главното производство

Жалбоподател: Marc Jacob

Ответник: Ministre des finances et des comptes publics

Преюдициални въпроси

1)

Следва ли разпоредбите на член 8 от Директивата от 23 юли 1990 г. (1) да се тълкуват в смисъл, че не допускат при сделка за замяна на ценни книжа, попадаща в приложното поле на директивата, механизъм за отлагане на данъчното облагане, който предвижда като изключение от правилото, че данъчното събитие, въз основа на което се облага дадена печалба настъпва през годината, през която тя е реализирана, печалбата от замяна да се установява и изчислява в момента на сделката за замяна на ценни книжа и да се облага през годината, през която настъпва събитието, което прекратява отлагането на данъчното облагане, каквото по-специално може да бъде прехвърлянето на ценните книжа, получени в момента на замяната?

2)

Следва ли разпоредбите на член 8 от Директивата от 23 юли 1990 г. да се тълкуват в смисъл, че не допускат при сделка за замяна на ценни книжа, попадаща в приложното поле на директивата, печалбата от замяна на ценни книжа, ако се предположи, че е облагаема, да бъде обложена в държавата по местоживеене на данъчнозадълженото лице към момента на сделката за замяна, при положение че към датата на прехвърляне на ценните книжа, получени при тази замяна, когато печалбата от замяната действително се облага, данъчнозадълженото лице е преместило местоживеенето си за данъчни цели в друга държава членка?

(1)  Директива на Съвета от 23 юли 1990 година относно общата система за данъчно облагане, приложима спрямо сливанията, разделянията, прехвърлянията на активи и замените на акции по отношение на дружества от различни държави членки (ОВ L 225, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 92).