Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

12.9.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 335/36

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 28. juni 2016 — Christian Picart mod Ministre des finances et des comptes publics

(Sag C-355/16)

(2016/C 335/48)

Processprog: fransk

Den forelæggende ret

Conseil d’État

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Christian Picart

Sagsøgt: Ministre des finances et des comptes publics

Præjudicielle spørgsmål

1)

Skal retten til etablering som selvstændig, således som denne er defineret i artikel 1 og 4 i aftalen af 21. juni 1999 og i artikel 12 i bilag I til denne aftale, anses for at svare til den etableringsfrihed, som personer, der udøver selvstændig beskæftigelse, er tillagt ved artikel 43 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, nu artikel 49 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde?

2)

Finder den retspraksis, der følger af dommen i sagen C-470/04 af 7. september 2006, som blev afsagt efter aftalens ikrafttrædelse, i dette tilfælde og henset til aftalens artikel 16 anvendelse i en situation, hvor en statsborger i en medlemsstat, der har flyttet sin bopæl til Schweiz, og som alene har beholdt de kapitalandele, som han ejer i selskaber stiftet i henhold til lovgivningen i denne medlemsstat, hvilket giver den pågældende en sådan indflydelse på beslutningerne i disse selskaber, at vedkommende kan træffe afgørelse om deres drift, når den pågældende ikke har tilkendegivet at ville udøve en anden selvstændig virksomhed end den, som vedkommende udøvede i den medlemsstat, hvor han var statsborger, og som bestod i forvaltning af disse kapitalandele?

3)

Såfremt retten til fri etablering som selvstændig ikke skal anses for at svare til etableringsfriheden, skal den da fortolkes på samme måde, som Den Europæiske Unions Domstol fortolkede etableringsfriheden i dommen i sagen C-470/04 af 7. september 2006?