BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 29-08-2016
- Show case reference
- Ruling date: 24-10-2017
- AG: Saugmandsgaard Øe
References in this case
Highlight in text
Go|
28.11.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 441/8 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour d’appel de Colmar (Γαλλία) στις 29 Αυγούστου 2016 — Ministère public, Belu Dienstleistung GmbH & Co KG, Stefan Nikless
(Υπόθεση C-474/16)
(2016/C 441/11)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Cour d’appel de Colmar
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Εκκαλούντες/Αντεκκαλούντες: Ministère public, Belu Dienstleistung GmbH & Co KG, Stefan Nikless
Προδικαστικό ερώτημα
Είναι τα έννομα αποτελέσματα που αναγνωρίζονται στο πιστοποιητικό A1, το οποίο χορηγείται σε επιχείρηση προσωρινής απασχολήσεως, σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (1), από τον φορέα που ορίζεται από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους του οποίου η νομοθεσία περί κοινωνικής ασφαλίσεως εξακολουθεί να τυγχάνει εφαρμογής στην περίπτωση του μισθωτού δεσμευτικά, αφενός, για τους φορείς και τις αρχές του κράτους μέλους υποδοχής και, αφετέρου, για τα δικαστήρια του ίδιου κράτους μέλους, όταν διαπιστώνεται ότι οι όροι ασκήσεως της δραστηριότητας του μισθωτού δεν εμπίπτουν προδήλως στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής των ειδικών κανόνων του άρθρου 12, παράγραφοι l και 2, του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004;
(1) ΕΕ L 284, σ. 1.