BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 29-08-2016
- Show case reference
- Ruling date: 24-10-2017
- AG: Saugmandsgaard Øe
References in this case
Highlight in text
Go|
28.11.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 441/8 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Colmar (Francija) 29. avgusta 2016 – Ministère public, Belu Dienstleistung GmbH & Co KG, Stefan Nikless
(Zadeva C-474/16)
(2016/C 441/11)
Jezik postopka: francoščina
Predložitveno sodišče
Cour d'appel de Colmar
Stranke v postopku v glavni stvari
Pritožnice: Ministère public, Belu Dienstleistung GmbH & Co KG, Stefan Nikless
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali morajo, prvič, nosilci in organi države gostiteljice ter, drugič, sodišča iste države članice upoštevati učinek, povezan z obrazcem Al, ki ga agenciji za začasno delo v skladu s členom 19 Uredbe (ES) št. 987/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (1) izda nosilec, ki ga imenuje država članica, katere socialnovarstvena zakonodaja se še naprej uporablja za zaposleno osebo, če se ugotovi, da okoliščine dejavnosti zaposlene osebe očitno ne spadajo na stvarno področje uporabe posebnih pravil iz člena 12(l) in (2) Uredbe (ES) št. 883/2004?
(1) UL L 284, str. 1.