Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

4.10.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

C 401/5

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen (Nemčija) 15. julija 2021 – X GmbH & Co. KG/Finanzamt Bremen

(Zadeva C-431/21)

(2021/C 401/06)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Finanzgericht Bremen

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: X GmbH & Co. KG

Tožena stranka: Finanzamt Bremen

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 43 PES oziroma člen 49 PDEU, ki zagotavljata svobodo ustanavljanja (oziroma člen 49 PES oziroma člen 56 PDEU, ki zagotavljata svobodo opravljanja storitev), razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni ureditvi, v skladu s katero mora davčni zavezanec pri dejanskih stanjih, ki se nanašajo na transakcije s čezmejnim elementom, voditi evidence o vrsti in vsebini njegovih poslovnih razmerij s povezanimi osebami, ki vključujejo tudi ekonomske in pravne podlage za sporazum o cenah in drugih pogojih poslovanja s povezanimi osebami, ki temelji na neodvisnem tržnem načelu, in v skladu s katero v primeru, da davčni zavezanec na zahtevo finančne uprave ne predloži navedenih evidenc ali pa so predložene evidence v glavnem neuporabne, ne velja le domneva iuris tantum, da so njegovi obdavčljivi dohodki v matični državi članici, določitvi katerih so namenjene te evidence, višji od dohodkov, ki jih je davčni zavezanec izkazal, in lahko finančni organ, če mora v takih primerih opraviti oceno in je te dohodke mogoče določiti le v določenem okviru, zlasti le na podlagi razponov cen, ta okvir izkoristi v breme davčnega zavezanca, ampak se poleg tega odmeri dodatni davek, ki znaša vsaj 5 odstotkov in največ 10 odstotkov ugotovljenega presežka dohodkov, vendar najmanj 5 000 EUR, v primeru predložitve uporabnih evidenc z zamudo pa največ 1 000 000 EUR in najmanj 100 EUR za vsak poln dan prekoračitve roka, pri čemer se dodatnega davka ne odmeri le, če je neizpolnitev obveznosti vodenja evidenc opravičljiva ali je krivda le neznatna?